两疏见机解组谁逼索居闲处沉默寂寥两疏汉疏广与其侄疏受的合称疏
两疏见机,解组谁逼。索居闲处,沉默寂寥。两疏:汉疏广与其侄疏受的合称。疏广为太傅,疏受为少傅,因年老同时主动辞官,受到人们尊重。见机:识机微,辨情势。根据具体情况作出最好的决定。解组:解下印绶,辞去官职。组:古代佩印用的绶。引申为官印或作官的代称。去官称解组。索居:孤独地散居一方。处(chǔ):居住;居于,处在。【翻译】汉朝疏广与其侄疏受根据形势作出最好的决定,没有人逼迫,就自己主动解下印绶辞去官
两疏见机,解组谁逼。
索居闲处,沉默寂寥。
两疏:汉疏广与其侄疏受的合称。疏广为太傅,疏受为少傅,因年老同时主动辞官,受到人们尊重。见机:识机微,辨情势。根据具体情况作出最好的决定。
解组:解下印绶,辞去官职。组:古代佩印用的绶。引申为官印或作官的代称。去官称解组。
索居:孤独地散居一方。处(chǔ):居住;居于,处在。
【翻译】
汉朝疏广与其侄疏受根据形势作出最好的决定,没有人逼迫,就自己主动解下印绶辞去官职。
告老还乡在家乡过悠闲的独居的日子,每日的生活平平淡淡,与世无争。
求古寻论,散虑逍遥。
欣奏累遣,戚谢欢招。
散(sàn)虑:排遣忧愁。
欣:欣喜,快乐。奏:建立;取得。累:忧患。遣:排除;抒发。
戚:忧愁;悲伤。谢:离开。招:招致。
【翻译】
研究古代典籍探求古人的观点,排遣忧愁,自在逍遥。
延伸阅读: