第三女于四月二十二日于归罗家兹寄去银二百五十两查收余不详即呈

第三女于四月二十二日于归罗家，兹寄去银二百五十两查收。余不详，即呈澄叔一阅。此嘱。

涤生手示

（同治元年三月十四日）

军事方面一切平安。鲍公（鲍超）初七日在铜陵获得一次大胜。少荃（李鸿章）坐着火轮船，在初八日赶赴上海，他所部的六千五百人应当会陆续运载过去。希庵（李续宜）派了救援颍州的兵，颍州在初五日得以解围。

第三女（曾纪琛）在四月二十二日嫁到罗家，现在寄去银子二百五十两，注意查收。其余不再详述，将此信呈给你澄叔一阅。此嘱。

每次通信的最后，曾国藩往往顺便告知孩子军营中的事务，现在做父母的其实也有必要经常告知孩子自己在忙什么。

谕纪泽（人生惟有常是第一美德）

字谕纪泽儿：

连接尔十四、二十二日在省城所发禀，知二女在陈家，门庭雍睦①，衣食有资，不胜欣慰。

尔累月②奔驰酬应，犹能不失常课，当可日进无已。人生惟有常是第一美德。余早年于作字一道，亦尝苦思力索，终无所成。近日朝朝摹写，久不间断，遂觉月异而岁不同。可见年无分老少，事无分难易，但行之有恒，自如种树畜养，日见其大而不觉耳。