再，查水师事宜，以造船、置炮二者为最要。船只纵修造坚固，而风波间有飘失，战阵不无损伤。数月之后，损失者必须添补，完好者亦须油艌。若非早为预备，随时整理，直待全数破坏之时，众船齐修，必致停兵待船，坐失机宜。

臣国藩自洞庭遇风之后，即于三月中旬在衡州设厂续造新船六十号。自靖港败退之后，又于四月下旬在长沙设厂修理旧船百馀号。衡州厂工于五月之末完竣，长沙厂工于六月之末完竣。现虽整备各船，足资征剿，而两处船厂仍不停工。臣骆秉章与臣国藩悉心咨商，酌留战舰十馀只，兵勇数百馀人，在省河操演。如出征之船，偶有损坏，则由衡厂、省河驾放好船，前往更换，庶源源接济，无老师糜饷之患。

至于炮位适用之品最为难得。此次蒙皇上屡降谕旨，饬令两广督臣叶名琛购备洋炮，为两湖水师之用。现已先后解到六百尊来楚，皆系真正洋装、选验合用之炮。湘潭、岳州两次大胜，实赖洋炮之力。惟原奉谕旨共购办千馀尊、现止来六百尊，尚属不敷分配。且江面非可遽清，水师尚须增添，尤须有洋炮陆续接济，乃能收愈战愈精之效。相应请旨饬催两广督臣，将应行续解之夷炮数百尊，赶紧分起运解来楚，于江面攻剿，大有裨益。谨附片具奏请旨。

水师前后起行日期片 咸丰四年七月十一日

再，前经咨调广西升用道李孟群招募两广水勇一千名，于六月初六日始到长沙。广东续解之五起、六起夷炮一百八十尊，于六月十二日始行解到山东登州。镇总兵陈辉龙到湘以后，新造浅水拖罟二号于六月之末毕工。臣国藩即于七月初六日自省河起碇开行。镇臣陈辉龙带广东水师弁兵四百馀员名，李孟群带两广水勇一千名，亦于初六、初八等日起行，均用湖南舵工、水手人等挽配。约计前后两帮水师共四千馀人，又用陆勇二千，雇船随水师以行。每遇战船湾泊之处，即用陆勇登岸扎营以资护卫。现在水师前帮二千人到岳，已屡获胜仗。臣国藩率后帮到岳，即当会合痛剿，冀扫逆氛，以慰圣廑。所有水师前后起行日期，谨附片奏闻。

朱批：知道了。览奏稍慰朕怀。汝能迅速东下，藉此声威，或可扫除武、汉之贼。朕日夜焦盼，忧思弥增。护船陆勇，终恐未可深靠。钦此。

水师迭获大胜将犯岳贼船全数歼灭折 咸丰四年七月十六日

奏为水师迭获大胜，将二次、三次犯岳之贼船全数歼灭，恭折驰奏，仰祈圣鉴事。

窃前帮水师于初一日克复岳州，初三日大获全胜，业将各情形会奏在案。初五日戌刻，向导官何南青探知下游擂鼓台一带有贼船数百号，恐复乘风上窜，彻夜戒严。初六日卯刻，该营官等会议，以北风甚劲，与其坐待贼至，不若迎其未至而击之。遂令左营彭玉麟、右营杨载福、前敌副后营夏銮、先锋营苏胜等二队策应，营务处褚汝航自领本营督阵。未刻，行至道林矶，遥见逆舟蜂拥而来。及我军头敌将到，该匪一面开炮抵拒，一面齐卸布帆，停泊老岸，为以逸待劳反客为主之计。左、右两营由西岸占上风攻击，左营战艇驶近贼巢，开炮数轮，转帆稍息；右营连樯继进，开炮数轮，亦转舵稍息；左营复进，如此更番迭战。正、副后营及先锋营各船，分两翼包住，并力向前。浪激烟迷，炮子如雨。有持花筒烧贼者，有将火罐遥掷贼船者，有手握藤牌跃上贼船受伤者，有以三板小艇逼近诱贼，返被击中者。虽杀贼甚多，而我军伤亡亦众。鏖战二时之久，胜负未分。

时日将西坠，北风大作，下游贼艘仍复鱼贯而上，计停泊者、续来者约贼舟五六百号。而我军船仅七十馀号，离南津港老营已逾六十里之遥，士卒竟日未食。若即行收队，该匪必趁势压追，有不堪设想者。该营官等于进退两难之中，出万死一生之策，杨载福亲驾三板艇穿入贼队，且战且下约三四里许，绕贼之背，截其来船。轰沉湖北划子三号，船上之贼纷纷堕水。复亲掷火罐、火球，因风纵火，自下而上，连烧十数船。下游续来之船，始行退窜。上游贼船回顾本营屯聚之处，延烧已遍，烈焰冲天，仓皇失措，贼阵遂乱。

彭玉麟见五彩画龙三桅船，知系贼目，冒险冲入。该匪攒炮轰击，兼放火箭，彭玉麟颈后及左手右腿三处受伤。哨官秦国长中炮阵亡。彭玉麟犹裹创力进，竟夺其船。船中搜得龙袍、龙帽，上绣金字伪衔，铺陈华丽，金碧荧煌，乃伪北王韦正之兄之座船，贼中称为国宗兄。臣国藩前经密奏者也。时褚汝航麾旗督战，拦腰截击。复遇画龙巨舰，遂作擒贼擒王之计，急起直追，枪炮环击。该匪势不能支，上岸狂窜，落水者无数，其船遂为所获。并获伪印一颗，查系伪承宣林姓座船。其装饰与韦逆之船相等。夏銮率哨官欧阳春往来冲击，枪毙伪十三检点黎振辉。该逆向眇一目，屡次上犯湖南，匪党败窜之时，该逆犹持刀督战，竟被歼旃。后营哨官守备罗管全、把总吕镇，往来夹击，轰毙伪丞相曾姓，夺获伪印一颗。时各营奋力合攻，上岸之贼，如蚁缘墙；扑水之贼，如凫逐浪；馀皆自投烈焰，烧毁无遗。

是日，自未至戌，鏖战数时之久。晚间，仍在螺山对岸扎营。约计烧船四百馀号，其得脱者仅数十号耳。毙贼约二千名，生擒百二十馀名。夺船二十馀号，内有长龙战船一只，大炮十四位。绣字北殿右四承宣金龙冠一顶，殿前正丞相龙帽一顶，功勋北殿右二承宣龙帽一顶，北殿右四承宣黄帽二顶，功勋南殿左一指挥帽一顶，功勋南殿左参护帽一顶，承宣将使紫金冠一顶，北殿承宣绣龙风帽二顶，各绣伪衔于冠上。五色缤纷，侈丽无匹。内有十四龙金冠一顶，錾金为字，制尤僭妄。又黄缎伞三把，绣龙黄马褂二件，黄羽绫马褂一件。画龙宫扇六把，红黄绣龙卓围二件。龙袍一件，蟒袍一件，承宣补褂一件，团龙补服圆领袍一件。大红缎靴三双，黄缎鞋一双。承宣龙印一颗，丞相龙印一颗，印匣均用黄龙绣袱裹以银叶。其馀旗帜、号衣、红巾、黄帽、抬枪、子药、刀矛、马匹之属，合计千馀件，不能悉载。此初六日大获全胜之实在情形也。

臣国藩正拟会折飞报，于抵岳时拜发。随于十五日巳刻到岳。据各营官禀称，十四日午初，该逆在城陵矶下游埋伏小划二百馀只，匪党皆上坡藏匿；其螺山对岸之夹洲一带，湾船约千馀号，沿岸筑有炮台；洋陵矶以上，一字排列战船数十号，意欲以小艇诱我军深入，然后伏舟齐起，迎头抄尾，计甚狡毒。时提臣塔齐布陆营，驻扎岳州北门外五里许。褚汝航先期禀商，预备水陆夹击。随率杨载福、彭玉麟、夏銮等鱼贯而行。舟过城陵矶，该匪以为中计，伏匪正欲上船抄尾，不期树林内号炮一声，提臣陆路伏兵四起，该匪纷纷上船，水军分途迎击。该伏匪复窜上坡，有陆兵截杀者，有乱挤落水者。该逆见伏船已破，心遂忙乱。我军乘势挤进，候补千总张世基燃烧贼船一只。时螺山一带上驶之贼船约一千五六百号，见火起即行折回，复被我军趱烧。而该匪战船犹横阻江心，开炮抵拒。候补把总欧联彪奋斩红衣长发老贼一名。右营哨官秦国禄复夺得快蟹贼船一只，上有洋炮十一位，即前此靖港败仗所丧失者也。后营哨官罗管全手提长矛，跃入贼船，杀毙长发贼数名。左营各哨官并力抛掷火罐，延烧贼船十馀只。褚汝航座船与贼舟仅离寻丈，被一炮伤勇三人，立毙其二。各勇愈愤，开炮愈密。贼正思退，有蓝油匪船一只，上插大黄旗，载悍贼百许人，被我军三板七号，长龙四号，攒炮围击。该匪纷纷扑水，仅剩七名。欧阳春见剩匪无多，急欲跃上贼船，被贼抛一火弹，反将我军长龙船延烧。欧阳春等情急，势欲扑水，各三板竭力抢救，而蓝油匪船竟得乘空逃出。其馀贼船亦皆下窜。时已昏黑，未便穷追。水陆各营，均即收队。三更后，水军回泊南津港。总计烧贼船三十馀号，夺贼船七只。轰毙、溺毙、歼毙约三四百名，生擒三十五名。

此二次该逆从武、汉下游分起上犯，誓争岳州，仍处处埋伏，纯用诈谋。幸仗皇上天威，屡战屡捷，以少胜多，歼毙大头目数名。各将士非常奋勉，当酷暑鏖战之际，每出队俱用长巾渍水围绕心窝，驰骋烈日之下，随渍随干，辛苦万状，伤亡亦复不少。然士气终不稍挫。营务处兼正后营道衔山西即补府褚汝航，躬亲督阵，胆力俱壮。前次已保升道员即选，此次应请赏加运司衔。副后营升用同知夏銮，带勇策应，甚合机宜。前此已保同知即选，并请赏戴花翎，此次应请赏加运同衔。左营即选知县彭玉麟，裹创陷阵，誓不与贼俱生。前次已保同知衔，并请赏戴花翎。此次应请免选知县，以同知归部选用。右营升用守备杨载福，绕出贼后，乘风纵火，初六日之战，甚得其力。前次已保都司即选，并请赏加勇号，此次请免补都司，以游击留于本省，遇缺即补。向导官蓝翎军功何南青，侦探得实。前次已保主簿选用，此次请免选主簿，以布政司照磨归部即选。其馀出力员弁兵勇，请由臣等核其劳绩最著者，开单吁恳皇上恩施，以示鼓励。哨官六品军功秦国长，前数次打仗出力，拟保千总，此次击贼阵亡，深堪悯恻，合无仰恳皇上逾格天恩，准照千总例给恤，以作士气而慰忠魂。其各营伤亡兵勇，现饬查明照例办理。所有水师迭获大胜各缘由，谨会折由驿六百里驰奏，伏乞皇上圣鉴，训示遵行。谨奏。

请领捐照折 咸丰四年七月十六日

奏为请旨饬部将前请部、监执照颁发，以速捐务而济要需，恭折奏祈圣鉴事。