齐有贫者，常乞于城市。城市患其亟也(1)，众莫之与。遂适田氏之厩，从马医作役而假食(2)。郭中人戏之曰：“从马医而食，不以辱乎？”乞儿曰：“天下之辱莫过于乞。乞犹不辱，岂辱马医哉？”

(1)亟（qì）：屡次。

(2)假食：寄食，意谓混饭吃。

齐国有个穷人，常常在城里的集市上乞讨。集市上的人厌恶他屡次三番的打扰，大家都不再施舍给他。于是来到田家的马厩，跟着马医干点杂活来混口饭吃。城里人嘲弄他说：“跟着马医混饭吃，不觉得耻辱吗？”乞儿说：“天下的耻辱莫过于乞讨。我乞讨时尚且不觉得耻辱，难道替马医打杂还会觉得耻辱吗？”

宋人有游于道、得人遗契者(1)，归而藏之，密数其齿(2)。告邻人曰：“吾富可待矣。”

(1)遗：弃。这里指作废。契：契据。

(2)齿：古人刻木为契，符左契右，相与合齿。

宋国有个人在大路上闲逛，拣到一片别人丢掉的废契，拿回家藏了起来，还暗暗细数着契据上的齿印。他告诉邻居说：“我发财的日子就要到啦。”

人有枯梧树者，其邻父言枯梧之树不祥(1)，其邻人遽而伐之(2)。邻人父因请以为薪。其人乃不悦，曰：“邻人之父徒欲为薪而教吾伐之也。与我邻，若此其险，岂可哉？”