怙(hù):依靠。
恃:依靠。
出:出门。衔:含。恤(xù):忧愁。
入:进门。靡至:无所归。因失去父母,所以虽有家而感觉无家。以上几句,范处义《诗补传》卷十九概括说:“……皆以不见父母,故不以生为乐也。”
鞠:生育。以上两句互文见义,言父母生养了我。以下数句皆就父母双方说。
拊:通“抚”,抚摸。畜:爱。
长(zhǎng):喂养。育:培育。
顾:回头看。复:反复,意为反复看。这句以父母具体的动作来表现对儿子的疼爱。
腹:怀抱。
之:其,指父母。
罔极:没有准则。指父母去世。王引之《经义述闻》卷六:“昊天罔极,犹言昊天不傭、昊天不惠,朱子所谓‘无所归咎而归之天也’。”
烈烈:山高峻的样子。下“律律”同。
飘风:暴风。发(bō)发:寒风凛冽。下“弗弗”同。
穀:善,幸福,指能赡养父母。
何:负担,承受。郭晋稀《诗经蠡测》:“今以为‘何’即‘负何’之‘何’,《说文》:‘何,儋也。’诗用‘何’字本义,‘何害’谓‘儋何(今言负担)祸害’也。”害:祸害,指父母去世。