竟：完毕。

在公：在官署办公事。

述而不作：语出《论语·述而》：“子曰：‘述而不作，信而好古，窃比我于老彭。’”述，传旧；作，创新。老彭，人名。意谓修史是阐述而并非创作。

蚕室：狱名。受宫刑者所居之室。受宫刑者怕风而须暖，故作窨室蓄火如饲蚕之室，因以为名。《史记》作者司马迁因替李陵辩解而受宫刑，下蚕室。

褚裒问孙盛：“你修的国史什么时候可以完成？”孙盛说：“早就该完毕了。只是忙于公事，没有闲工夫，所以拖到现在。”褚裒说：“古人‘述而不作’，修史是阐述而不是创作，何必要到在蚕室中才有工夫！”

26．谢公在东山，朝命屡降而不动。后出为桓宣武司马，将发新亭，朝士咸出瞻送。高灵时为中丞，亦往相祖。先时，多少饮酒，因倚如醉，戏曰：“卿屡违朝旨，高卧东山，诸人每相与言：‘安石不肯出，将如苍生何？’今亦苍生将如卿何？”谢笑而不答。

谢公：谢安。　东山：山名。在今浙江上虞。谢安早年隐居于此。

朝命：指朝廷征召谢安的命令。